シーンの単位をcm以外に変更しているとコンポーネントエディタで１つの頂点の座標を数値入力するとすごい勢いで軸に関係なく移動する。
maya2016で確認